August 20, 2014

ICE TROPEZ AT GROTESK


Ennen Ranskaan lähtöä ehdittiin "Team Monacon" kanssa drinkeille. Nämä neitokaiset on niin hullun upeita naisia, että täytyy kyllä olla kiitollinen heistä! Näiden naisten kanssa meillä oli elämämme tyttöjenreissu viime vuoden lopulla ja kohde oli Monaco. Kuullostaa tylsältä kohteelta, mutta se oli kyllä kaikkea muuta kuin sitä!

Asuin Etelä-Ranskassa kolme vuotta ennen Pariisia ja siellä yksi lempijuomistani oli Ice Tropez. Kirjoittelinkin siitä täällä blogin puolella silloin blogini alkuaikoina ja harmittelin kun sitä ei saanut Suomesta. No nyt sitä saa! Groteskista nimittäin. Pullon hinta on 10€ ja se on ihanan raikas kesäjuoma. Suosittelen!

Before coming to France I met with my friends for drinks. We went to Grotesk in Helsinki, which (to my amazement) sells Ice Tropez. It was my favorite drink when I was living in South of France.  Such a fresh drink for summer. Worth trying out!

August 19, 2014

ROAD TRIP: LA ROCHELLE


Me palattiin eilen reissusta ja oli kyllä kaikin puolin onnistunut matka! Edes kova turistisesonki ei haitannut (vaikka teillä liikkui normaalia enemmän autoja) ja oikeastaan Arcachon oli ainut paikka missä kärsivällisyyttä koeteltiin. Todettiin kyllä molemmat, että esim. kesäkuu tai syyskuu olisi täydellinen ajankohta lähteä reissuun, joten ensi kerralla suunnitellaan matka niille kuukausille jos suinkaan mahdollista.

Meidän reissun ensimmäinen kohde oli La Rochelle. Tultiin sinne aamupäivällä ja meille riitti hyvin aikaa kävellä kaupungilla, rentoutua hotellin altaalla ja nauttia illallinen La Rochellen satama-alueella. Satamassa riitti kuhinaa, mutta muuten kaupungissa sai liikkua aika rauhassa.

Ilma oli muuten todella viileä lähes koko meidän reissun ajan. Ainoastaan muutamaan otteeseen lämpötilat kohosi yli +20 asteen, mutta muuten ne pysyi sen alapuolella. Suomen helteiden jälkeen sain olla ihan tärisemässä välillä! Kuka olisikaan uskonut, että Suomen helteistä tulen viileään Ranskaan...välillä näin päin! ;)

We returned from our road trip yesterday and what a great trip it was! Even the high tourist season didn't bother us too much (only at Arcachon our temper was tested a few times...), but other than that it was great. But to be honest, next time we'll do this trip off season if possible...

The first stop on our trip was the beautiful harbor city La Rohelle. We got there during the day and we had plenty of time to discover the city, take a swim in the hotel pool and have a great dinner at the harbor.

We were not so lucky with the weather as it was quite cold throughout the trip! When I left Finland, it was still +30 degrees so for me everything less than +20 felt cold. Hih, who would have known that the summer would be so super warm in Finland this year!


Yksi päivä riitti mainiosti La Rochellessa ja seuraavana aamuna startattiin kohti Ile de Rén saarta, joka sijaitsee ihan La Rochellen kyljessä. Siitä lisää myöhemmin! Postailen myös yhdestä hyvästä ravintolasta La Rochellessa ja päivän asukuvan. Huomenna postausta muuten siitä mistä Helsingissä saa nykyään yhtä omaa ranskalaista lemppari kesäjuomaani...so stay tuned!

One day was enough in La Rochelle and the next day we headed to Ile de Ré, which is located just off the coast of La Rochelle. More about this beautiful island later on! I still need to make a post about a great restaurant and then of course post the look I wore in La Rochelle. So stay tuned...


August 18, 2014

MY JULY LOOKS


Tuskin tulee kenellekäään yllätyksenä, että rakastan vaatteita ja pukeutumista. Kesä on oikeastaan ainut vuodenaika (ja keski-talvi Suomessa) kun inspiraatio pukeutumisen suhteen on nollissa. Tulee kuljettua helpoissa asuissa, jotka ei kovinkaan inspiroivia ole.

Kertoo varmaan paljon kun sanon, että kesän lempiasuni on ollut tuo jossa yhdistin nahkahousut kauluspaitaan. Todellinen kesäasu siis! ;) Onneksi edes yksi kesäpäivä antoi lämpötilan takia myöten pukeutua noinkin lämpimään asuun.

Nyt toivon, että lämpötila Suomessa olisi jo hitusen laskenut kun saavun perjantaina kotiin. Yritän kuitenkin nauttia täällä Ranskassa viimeisistä auringonsäteistä ennen syksyn tuloa!

Summer is the season when I feel least inspired fashion wise. I'm also not a fan of showing too much skin, which makes it quite hard to dress up during the warmest months. A heat wave has been over Finland now for many weeks and nearly everyday the temperatures have gone up to 30 degrees. Here are some looks I wore last month (excluding the outfit from Paris) and I tried my best to dress up lightly, but still so that I felt comfortable. 

One of my favorite outfits of last month was the one with the leather pants. Yes, I know. They are not the lightest option for summer, but during this day it was cloudy and the morning was cooler than usual so I was fine wearing them. Which one was your favorite look?

Now I'm hoping that the air cools down a little so I can wear some of my favorite pieces....Maybe this will happen when I return back to Finland after our road trip. Summer is still full-on in France and I'm trying to soak every last bit of sun before Fall.


August 17, 2014

OUTFIT: JEAN SHORTS

 Jean shorts / Zara
Shirt / Alexander Wang
Heels / Jimmy Choo
Bag / Chanel
Sunnies / Ray Ban

Asukuvaa muutaman viikon takaa (vielä silloin kun omistin pitkät hiukset). Täytyy kyllä sanoa, että niitä ei ole ikävä sitten ollenkaan!

Käytän shortseja todella harvoin kaupungissa (käytän niitä enemmän landella ja lomilla), mutta koska illat Suomessa on ollut sen verran lämpimiä päätin laittaa ne yhtenä iltana päälle kun lähdin drinkeille ystävieni kanssa. Yhdistin ne korkkareihin sekä siniseen kauluspaitaan, jotta itselläni ei ollut sellaista fiilistä, että olisin tullut rannalta suoraan drinkeille! Tosin sekin on täysin sallittua näin kesällä ja varmaan ihan toivottuakin! ;)

Outfit from a few weeks back when I still had my long hair. I have to say that I don't miss it at all! 
Jean shorts are something I rarely wear in the city (usually only at the summerhouse or on vacation), but since the evenings have been so warm I chose to wear them for an evening out with friends. I paired them up with a collar shirt and high heels to make them more suitable for the city and an evening out.

August 16, 2014

VUODEN TYYLIGURU


Elle Style Awards -gaala järjestetään tänä vuonna 15. lokakuuta ja sain kunnian olla ehdolla Tyyliguru-kategoriassa. Iso kiitos siis Ellen teamille, että valitsitte juuri minut jatkoon! Vautsi missä seurassa olenkaan! Mielettömän upeita naisia upeine tyyleineen. Kaikki mukaan valitut tyylitaiturit löydätte Ellen sivuilta ja sieltä pääsette myös äänestämään omaa suosikkianne. Äänestämällä voitte voittaa liput gaalaan sekä hotelliyön kahdelle.

Tyyliguru-kategorian lisäksi kannattaa tarkistaa myös muut kategoriat Ellen sivuilta. Itseäni kiinnostaa etenkin Vuoden Muotiblogi-kategoria ja sieltä löytyykin mielettömän upeita blogeja. Omia blogi suosikkejani on Blond Rivets, Jonnamaista ja P.S I love Fashion. Nyt ei siis muuta kun äänestämään! :)

I am so honored to be chosen as a nominee for the category"Style Guru" in the upcoming Elle Style Awards. Thank you team Elle!


August 15, 2014

A QUICK HELLO


Pikaterveiset Ranskasta! Meillä on jo kolmas yö takana ja tässä ajassa ollaan nähty mitä upeampia kaupunkeja. Reissu alkoi La Rochellista ja sieltä jatkettiin päiväksi läheiselle Ile de Rén saarelle. Sieltä ajettiin sitten maagiseen Arcachoniin. Hiekkadyynit, mielettömät näköalat ja rento meininki. Tykätään! Tänään matka jatkuu kohti Bordeauxta. Me päätettiin viime hetkellä skipata Biarritz (siellä sataa ilmeisesti koko huominen) ja sinne asti ajaminen (ja seuraavana päivänä takaisin) on ehkä vähän turhaa.  Saadaan siis nauttia viikonloppu vähän isommassa kaupungissa. Luvassa on ainakin hyvää ruokaa ja ranskalaisia viinejä. Niitä odottellessa! Ihanaa viikonloppua kaikille :)

A quick hello from our road trip! So far everything has gone according to plan and we have seen some amazing places...The west coast is just so beautiful! Today our journey continues to Bordeaux. Can't wait! We actually decided to skip Biarritz (too much driving for just one day) so instead we are spending two days in Bordeaux. I've heard the food (and wines!) are delicious so we are looking forward to the dinners. Have a great weekend everyone :)


August 14, 2014

SAINT LAURENT - EMMANUELLE

Images: Saint Laurent website

Olen nyt kesällä käyttänyt muutaman kerran äitini Louis Vuittonin Noé laukkua. Se on niin ihanan helppo ja rento, että aloin fiilistelemään sitä mallia. Louis Vuittonin versio on omaan makuuni kuitenkin liian perinteinen ja klassinen, joten kyseisen merkin valikoimasta en löytänyt sitä täydellistä mallia. Saint Laurentin Emmanuelle Bucket Bag sen sijaan iski ja kovaa! Tässä on sopivasti särmää ja se on tarpeeksi neutraali kaiken kanssa käytettäväksi.

Ihan vielä laukku ei kyllä omaan kaappini ole tulossa sillä hauduttelen ajatusta siitä vielä jonkin aikaa. Olen huomannut, että jos joku laukku iskee vielä monen kuukauden jälkeen ja tuntuu yhtä ihanalta niin silloin se on kannattava hankinta. Joidenkin laukkujen suhteen into taas laantuu, joten saa nähdä miten tämän kaunokaisen suhteen tapahtuu!

Mikä laukku teillä on ostoslistan tai haavelistan ykkössijalla?

I love Saint Laurent's Emmanuelle bag. This summer I have been wearing my mom's Louis Vuitton Noé bag and I really like the bucket shape. It's very casual and relaxed. The Noé bag is a little too classic for my taste, but this Emmanuelle bag has the right attitude and it has some edge to it.

Which bag is on your wish list?